..:: Więcej seriali 120mb wraz z napisami ::.. ..:: Najszybciej znajdziesz na ::..
..:: http://tvshows.yoyo.pl ::.. ..:: mgs - (XviD asd) ::..
Tłumaczenie: Yossi yossi01@gmail.com
A teraz wracamy do: "Starzy ludzie zgadzają się z Arnoldem Palmerem"
Zupa pomidorowa, smażony ser, i filiżanka słabej kawy
jest wg. mnie najlepszym obiadem
- Ma rację - Lubię rzeczy, które pamiętam
Idę do klubu ksiązki, nie zapomnij że masz dziś zebranie w szkole
Ja na zebranie ? Jesteś na haju ?
Juz nie, miałam zejście juz parę godzin temu
A tak przy okazji, skończyły się słodycze
Teraz ja idę do klubu ksiązki a ty na zebranie !
Brian, a może ty pujdziesz na to zebranie za mnie ?
Jasne, raczej nie
Stary, wisisz mi to
Pamiętasz co dla ciebie zrobiłem w zeszłym tygodniu ?
/ Delikatnym westchnięciem, ku rzece ściąga cudowny wietrzyk /
/ Wprowadzając naturę w dreszcz rozchodzący się pośród drzew /
/ Pośród drzew / [z opery "Piraci z Penzance"]
Dobra... pujdę
/ Dziś zebranie z rodzicami / / Jutro coś wymyślimy / -- TBD - To Be Decided --
Co ty tu robisz ? Nie masz przecież dzieci
Nie bądź taki pewien Brian Spałem z laskami na całym świecie
Kto wie, może moje dzieci mają już po 20 lat
Madryt, Hiszpania
Gdzieć ty do cholery był ? Jest 1.30 nad ranem
Nie tym tonem do mnie piłem z chłopakami
Doprowadzasz mnie czasem do szału
Nie mogę się z tobą dogadać kiedy taka jesteś
Ide pooglądać walki byków
A co ty tu robisz ?
Peter mnie w to wpakował
Cudowny kolor
... Kolor twojego ubrania ma cudowny kolor
Jest bardzo ładna
Dziękuję, jestem tu nową nauczycielką historii, panna Parks
O jak Rosa Parks... albo ktoś biały o tym nazwisku
Nic milszego niz zdenerwowany biały pies
... a więc jestem Brian
i jeśli nie jestem zbyt bezpośredni miło panią poznać panno Parks
ależ proszę, mów mi Shauna
Jak Brian, gotowy na rzutki w Ostrydze ?
Przykro mi Peter nie dam dziś rady mam randke
TATO
Ale miałeś dziś prowadzić i co ja mam zrobić ?
Jeśli ja mam prowadzić to będę musiał wcześniej wypić
Bo jestem bardzo odpowiedzialny jeśli chodzi o moje prowadzenie
A więc masz dziś randkę, jak mu na imię ?
Widziałeś co zrobiłem ? Zrobiłem tak żebyś wyglądał na homoseksualistę
Ależ mnie to bawi
Jakie to ekscytujące Więc kim jest ta szczęśliwa wybranka ?
Na imię ma Shauna Parks
Nauczycielka Meg ?
Tak, naprawdę coś między nami się zaczęło, jest świetna
Brian na randce...
To będzie bardziej żałosne niż gra w Marco Polo z Helen Keller
Marco...
... Nie, chyba chciałabym mieć kiedyś dzieci
Uwielbiam dzieci po prostu je kocham
Nigdy nie mam dość tych maluchów
Jak mówię innym wolontariuszom biurze adopcyjnym
Gdybym tylko mógł zebrać wszystkie sieroty z całego świata
I kupić gdzieś farmę
I kupić gdzieś farmę, i pozwolić by biegały sobie swobodnie
Niech robią obrazy swoich nieżyjących rodziców z makaronu
... Więc jak to jest pracować w liceum ?
Kocham to, pracować w liceum James'a Woods'a jest wspaniałe
Wiesz, zawsze zastanawiałem się czemu nazwali szkołę właśnie jego imieniem
Jest chyba ktoś bardziej na to zasługujący
Tak pierwsze co mi przychodzi do głowy, no nie wiem...
Sidney Poitier, Reggie Jackson Martin Luther King
Tylko trzy imiona które mi przyszły do głowy
To wspaniały pomysł, powinniśmy ich nakłonić by zmienili imię szkoły
- ...po doktorze Kingu - Lubisz doktora Kinga ?
Ja go uwielbiam, M.L.K.... to mój facet
... Kocham wszystkich czarnych
Gdybym tylko mógł zebrać wszystkich czarnych z całego świata
... I kupić gdzieś farmę, i pozwolić by...
... Właściwie to nie zabrzmiało za dobrze
Odpręż się Brian, świetnie się bawię więc nie musisz się tak bardzo starać
Świetnie, bo wiesz ja nie popieram niewolnictwa tak żebyś miała jasność
Gdyby ktoś zaproponował mi niewolnika Odmuwiłbym
Tak przy okazji Bunny, właśnie skończyliśmy czytać w klubie "Kod Da Vinci"
Miałaś rację, jest świetny
Niech zgadnę, jakaś kwiecista 300-stu stronnicowa pomoc na masturbacje w czasie menopauzy
Bardzo mi się podobało, a rozdziały mają tylko po dwie strony
Więc człowiek czuję się naprawdę mądry gdy to czyta
Idź z tym na zewnątrz, Lois
Dobranoc, kochanie
Tak jak myślałem, przyjaciele, sztuka...
Morderstwo ? To większa niespodzianka niż wtedy gdy Peter rozpłynął się w powietrzu
Stewie, akuku
Tak, widzę cię grubasie
- Gdzie jest tatuś ? - Gdzieś ty się podział ?
To nie możliwe, słyszę cię a jednak cię nie widzę
Chyba faktycznie go nie ma
- Akuku ! - Jak ty to do cholery zrobiłeś ?
Myślałem, że zniknąłeś, inczej bym nie dłubał
Jasne znikaj, gdy jestem w połowie zdania
Cześć Brian, czyli ustawieni jesteś na dzisiaj ?
Dziś nie da rady, mam kolejną randkę z Shauną
Znowu ? OK, jeśli ona jest ważniejsza odemnie
będe musiał znaleźć sobie innego najlepszego przyjaciela
Tez się dobrze bawiłem
Kończysz juz, bo się spóźnimy
Juz skończyłem
A myślicie że to wy macie zasraną robote
Nie potrzebuję oglądać TV z Brianem mam ciebie Meg
Co to, czy to pies ?
Czy to inny pies w TV, bierz go...
Bierz go... a to co ?
Czy ktoś jest przy drzwiach ?
I co z tym zrobisz ?
Nie jestem psem, ty tłusty draniu
Stewie, jak wcześnie wstałeś
Jeszcze się nie kładłem Calą noc czytałem
Zaczekaj chwile...
Rewelacyjna ksiązka, nie ma to jak dobra opowieść żeby naładować baterie
Zobaczcie to wszyscy
To cudowne, obejrzyj to Peter
200 osób zginęło w katastrofie pociągu
Lois, to już przesada
Nie Peter, tutaj
Wspomniałem Shaunie że powinni zmienić imię szkoły z Jamesa Woodsa na M.L.Kinga
I ruszyła tą sprawe Zarząd szkoły będzie jutro nad tym głosował
Gratuluje Brian
Chwila, ty i twoja dziewczyna zdejmujecie imię Jamesa Woodsa ze szkoły ?
Tak, dla Martina Luthera Kinga
To szaleństwo, nazwiecie szkołę po aktorze ze "Space 1999" ?
To był Martin Landau
Faceta który grał Sheneneh ?
To był Martin Lawrence
- Pijanego - Dean Martin
- Najlepszy drink z lodem ? - Rosie Martini
- Facet z "West Wing" ? - Martin Sheen
- Facet z "Plutonu" ? - Charlie Sheen
- Nie, inny facet z "Plutonu"
- No dalej... - Willem Dafoe
Nie, chodziło nam o Toma Berengera
Dzięki za grę Brian przykro mi że ci się nie udało
Nic nie szkodzi świetnie się bawiłem Jestem wielkim fanem tego programu
...Chwila
Martin L. King był natchnieniem dla całego pokolenia
Był siłą napędową całego ruchu praw obywatelskich
Mówimy o liceum Jamesa Woodsa On jest tutaj bohaterem
- Ruszcie głowami - Peter, zachowujesz się jak idiota
Tak ? A mi się nie podoba to jak ty się zachowujesz ostatnio
I ma to wiele wspólnego z tą kobietą z którą spędzasz tyle czasu
Pilnuj swoich spraw
Moglibyście przestać się kłócić
Co się dzieje z Meg ?
Nic takiego, po prostu to jest ten czas w miesiącu...
Znowu ?
Panie Griffin, pańskie argumenty na zmiane imienia szkoły są bardzo przekonujące
Brian, myślę że ci się udało
Amen, a tak prrzy okazji, chciałem wszystkim przypomnieć zeby wpisać
swój adres emailowy na liście, tak byśmy mogli wysyłać wam nasze aktualności
Opisują co się dzieje w szkole i wokół niej
Mała uwaga Wasze odpowiedzi niech tez będą o szkole
Tak, jestem pewien że wszyscy nie możemy się tego doczekać
A teraz, jeśli nie ma żadnych sprzeciwów wnioskuję za akceptacją tego wniosku
Ja mam sprzeciw, tak jak i ten człowiek
- James Woods - Nie mogę w to uwierzyć
Cześć, jak się macie Witam wszystkich
Sprowadził Jamesa Woodsa Co on wyprawia
Uwierz mi, robi głupie rzeczy bez przerwy Dlatego go wylali z tych lini lotniczych
Kawa dla pana, kapitanie Griffin ?
Dziękuję stewardeso
Gdzie się teraz znajdujemy ?
... w samolocie ?
Nie, w tym pomieszczeniu ? Jak się ono nazywa ?
Pokład ?
- Nie - Kabina dowodzenia ?
- Nie - Kokpit ?
[ ang. cock pit - w mowie potocznej ] [ synonim waginy ]
Mówiłem ci że wrobię ją żeby to powiedziała
O boże, dobra spadaj...
Posłuchajcie, przybyłem jak tylko Peter skontaktował się z moja stroną
Jestem jak najbardziej za zmianą imienia szkoły
- Co ? - Wielka gwiazda, a jednak tak pełna pokory
Szkoła pozostaje szkołą Jamesa Woodsa
- Co ? - Nie może pan mówić poważnie ?
To bardziej ekscytujące niż wtedy gdy bawiłem się w pralce
Wspaniały obiad Lois, dziękuję za zaproszenie
Nie codziennie spotykamy gwiazdy
Poza okresem gdy byłem menagerem Christiny Aguilery
Dobra, pozwól że cię zatrzymam brzmisz potwornie
Robisz to coś, co jest... co to wogóle jest ?
Wyglądasz tak że pewnie bym się do ciebie lepił i prawdę powiedziawszy od ciebie śmierdzi
Jesteś nieprzyjemna dla wszystkich 5 zmysłów
Są tylko cztery
Czasem jak coś powąchasz i ci tu utyka możesz to tak jakby posmakować
Właśnie tak mam, i smakujesz okropnie
Naprawdę obrzydliwie jak słone śmieci
Masz całkowitą racje
O tu jesteś Brian, zobacz kogo mamy na obiedzie
Witam panie Woods Peter mówi że grywa pan w filmach
Czy mógłbym z tobą porozmawiać w salonie ?
Nie mogę uwierzyć, że zadałeś sobie tyle wysiłku żeby mi przeszkodzić
Jesteś palantem, wiesz o tym ?
Przynajmniej nie starałem się zmienić imienia szkoły zeby zaimponować mojej dziewczynie
- To nie prawda - To czemu wybrałeś M.L. Kinga ?
Czemu nie Ronalda Reagana ? Zawsze był zabawny
Zwłaszcza w późniejszym okresie
Panie Gorbaczow, zburz ten mur
Zburz go, uderzenie Reagana...
- Co to ? - To tylko Reagan, zostaw go, zmęczy się...
Reagan śpiący
Jesteś dupkiem, jesteś po prostu zazdrosny bo spędzam czas z kimś innym
Nie zależy mi, dziewczyny i tak są głupie
W porządku, to może już teraz do niej pujdę
W porządku, wyskocZe w takim razie z Jamesem Woodsem
Dzięki za obiad Peter będę chyba wracał do Los Angeles
Juz wyjeżdżasz ? Myślałem że zostaniesz trochę, może moglibyśmy być kumplami
- Wychodzić jak zwykli ludzie ? - Dokładnie
To kuszący pomysł
Wiesz co ? Przedłużę pokój w hotelu
Chrzanić to, zastajesz tutaj ze mną
- Zrobimy biwak na ogrodzie - Zajefajnie
Jego sweter był starannie złożony na grobie więc wrócił do samochodu
Klucz wisiał na zewnątrz a krzyki wołanie dobiegało z domu
Straszna opowieść Peter, prawie tak straszne jak...
Jamesie Woodsie, jesteś najlepszym przyjacielem jakiego można mieć
O tobie myślę dokładnie to samo
Ktoś aby o niego dbać aby dla niego być
Mam Jamesa Woodsa
Ktoś by dla niego robić Wzorować się na nim
Masz Jamesa Woodsa
Ktoś by dzielić z nim radości lub smutki
Którekolwiek cię najdzie
Zycie staje się chórem chyba że żyjesz dla...
Ktoś by się nim zajmować być dla niego przyjacielem
Mam Jamesa Woodsa
Ktoś by się dla niego starać umrzeć dla niego
Masz Jamesa Woodsa
To prawda, my dwaj
Mamy podobny punkt widzenia
Bo James Woods ma ciebie
I ja mam tez Jamesa Woodsa
/ Sypiam z kimś w Paramount / / Występuje Ashley Judd /
- Shauna - Tutaj Brian
- Nie mogłam utrzymać twojego miejsca - Wiem, spóźniłem się, przepraszam
- Witam kolego kinomanie - Przepraszam, nie mogłam go ruszyć
- Gdzie byłeś - Miałem kłótnie z Peterem
Chcecie kukurydzy ? Przyniosłem z domu
Z Peterem ? Chyba nie przyjaźnisz się z tym idiotą po tym co zrobił
To trochę za mocne, nie będę go unikał jak zalanej laski na imprezie
Właśnie zapaliłam papierosa ze złej strony
Kto chce iść popływać ?
Ta piosenka jest o mnie
Brian, Peter to palant Jeśli o mnie chodzi to on albo ja
Shanuna daj spokój daj bratu spokój
Chyba dostałam swoją odpowiedż
Wiesz co, spróbuje trochę tego
Co to jest do cholery ?
Kukurydza z sosem
Przyniosłem z domu bo nie lubię tej którą tu mają
Jest zbyt chrupiąca
Peter, przepraszam, byłem palantem bądźmy znowu przyjaciółmi
Peter, czy mogę z tobą chwile porozmawiać ?
- O co chodzi Brian - Przepraszam za wszystko co się stało między nami
Myślałem że moze znowu moglibyśmy być przyjaciółmi
Co ty na to ? Tęsknie za spaniem w nogach łózka
- Nie sądzę - Daj spokój, nie moglibyśmy wrócić...
- Próbowałem ci powiedzieć - To jest teraz moje miejsce Brian
Tak widzę
Lois, zobacz, śni mu się że biegnie
James gotowy ? Łap do pyska jak Brian
James, musisz przygryźć
Mam pytanie Peter Jaką mam motywację ?
- Po prostu mi odrzuć - To nudne, mam lepszy pomysł
Czy naprawdę musimy oglądać "Videodrome" ?
Jasne, myślę że spodobają ci się wszystkie subtelne niuanse mojej gry
Widzisz, nawet jeśli to inny facet mówi twoje oko jest ściągane na mnie
Tak, to świetne
- Będą tu jakieś nagie sceny ? - Tak, rozbieram się
Nie dość że kłócę się z Peterem, ale odkąd poznał Jamesa Woodsa jest tak jakbym nie istniał
Naprawdę zależy ci na facecie który podrywał dziewczyny na konkursie Miss USA
Jak leci, mam na imię Peter chciałabyś gdzieś wyskoczyć ?
Może masz wolny czas w sobote... Do diabła z tobą
Mam na imię Peter, może wyskoczymy na parę piwek
Jasne... I tak masz biust jak ukąszenie komara Nie zależy mi
Cześć jak się masz, mam bilet z twoim imieniem i może moglibyśmy..
Nie zależy mi, jesteś suką
Wiem że jesteś teraz zmartwiony ale jeśli jest coś czego mnie życie nauczyło
to że nie możesz pozwolić drobym sprawom...
Hej, gdzie moja forsa !
Nie próbujcie uciekać
/ Zalana Ostryga /
Gdzie twój dobry kumpel James Woods ?
Okazało się że nie był zbyt dobry w łapanie rzeczy ustami
- Gdzie twoja dziewczyna ? - Ten sam problem
James, co ty tu robisz ? Co się dzieje ?
Cześć Peter, miałbyś ochotę na zimną pieczeń ?
Co masz na myśli ?
Nie wiem, miałem taki zwariowany pomysł że mieliśmy dziś razem zjeść kolacje
Ale chyba miałeś inne plany co ?
Brian i ja byliśmy tylko w Ostrydze
To brzmi jakbyście się świetnie bawili
A gdzie ja pasuje to tej świetnej zabawy ?
Jak James Woods pasuje do zabawy ?
- James zachowujesz się trochę dziwnie - Będę się zachowywał tak jak chcę ty sukinsynu
Przepraszam, Peter, nie chciałem tego
Nie czułem się tak dziwnie od tego odcinka Star Treka
- Pierwszy ? - Tak kapitanie
Pozwól że o coś cię spytam. Jeśli szepnę ci do ucha że porucznika Worfa głowa wygląda dupa
Przyłączysz się do śmiechu ?
- Tak pewnie - To świetnie
Zaczynamy, porucznika Worfa głowa wygląda jak dupa
- Obaj mozecie mi skoczyć - Gdzie twoje poczucie chumoru
James Woods stał się trochę obsesyjny odkąd znowu się spotykamy
Tak, jak sobie z tym poradzisz ?
Musimy wymyślić jakiś szalony pomysł jak te dzieciaki z "That 70's Show"
I chyba już mam
- Dobra, to ostatni cukierek - Dobrze, teraz czekamy
Peter ? O cukierek...
Mam nadzieję że to James Woods, bo jeśli to znowu ja to się wkurzę
Dobrze cię mieć w tym miejscu Brian
Dobrze być z powrotem
Tak przy okazji, to co zrobiłeś z Jameses Woodsem ?
- Nie bój się, opiekują się nim najlepsi - Kto ?
Najlepsi
www.tvsubtitles.net